CND /
Controlli non distruttivi.

Controlli VT, PT, MT e UT in-house con personale certificato EN ISO 9712 Livello II. Partner autorizzato per l'RT.

Ispezione CND
● Controlli non distruttivi · EN ISO 9712
02 / Metodi

NDT.METHODS — 5

Profilo tecnico di ciascun metodo.

IN-HOUSE
VT · PT · MT · UT
Personale certificato ISO 9712 Livello II · rapporti redatti internamente · piena tracciabilità
ESTERNO
RT
Richiede licenza per l'impiego di radiazioni. Eseguito con il nostro laboratorio partner autorizzato — i rapporti su pellicola/digitali vengono archiviati direttamente nel dossier di progetto.
// 01 · VT — ESAME VISIVO

Esame visivo.

Il primo, più fondamentale e più importante passaggio di ogni controllo. La saldatura viene valutata visivamente con specchi, lampade LED, calibri per saldatura e microscopi digitali. Eseguito a 20 °C con illuminamento ≥ 350 lux.

Norma
EN ISO 17637
Qualifica del personale
EN ISO 9712 L2
Attrezzatura
Calibro per saldature
Profondità di rilevamento
Solo superficie
Difetti rilevati
  • Cricche superficiali (macro)
  • Scostamenti della geometria del cordone (altezza, lunghezza, bordo)
  • Incisione marginale
  • Spruzzi, ammaccature superficiali, rugosità
  • Disallineamento del giunto, cedimento del bagno
  • Difetti di penetrazione alla radice (dove accessibile)
Esame visivo
● Esame visivo · VT
■ VT · VISUAL TESTING EN ISO 17637
VT
Esame visivo
EN ISO 17637
01
Pulizia della superficie e predisposizione dell'illuminazione
02
Controllo geometrico prima della saldatura
03
Supervisione tra le passate
04
Ispezione finale (≥ 350 lux)
05
Misurazione e registrazione
Qualifica del personale
EN ISO 9712 · Seviye 2
Intensità luminosa min.
≥ 350 lux (luce bianca)
Distanza di osservazione
600 mm · angolo 30°
Formato di registrazione
Rapporto di ispezione + foto
Ambito
100% delle saldature · obbligatorio
Criterio di accettazione
EN ISO 5817 B / C
Sensibilità superficiale
Molto alta
Controllo geometrico
Alta
Hacim Tespiti
Non possibile
PRE-SALDATURADURANTE LA SALDATURAPOST-SALDATURAGEOMETRIASUPERFICIECOPERTURA 100%
ESEGUITO IN-HOUSE ● OPERATIVO
// 02 · PT — LIQUIDI PENETRANTI

Liquidi penetranti.

Un liquido penetrante si infiltra per capillarità nelle cricche affioranti in superficie; dopo il lavaggio e l'applicazione di un rivelatore, l'indicazione viene estratta e resa visibile. Indispensabile per i materiali non magnetici (acciaio inox, alluminio, leghe di rame).

Norma
EN ISO 3452
Tempo di penetrazione
≥ 20 minuti
Intervallo di temperatura
10 – 50 °C
Limite di rilevamento
Solo superficie
Difetti rilevati
  • Cricche affioranti (a caldo, a freddo)
  • Pori e crateri affioranti
  • Linee di giunzione non fuse
  • Difetti superficiali fini (>1 µm)
Controllo con liquidi penetranti
● Penetrant Muayene · PT
■ PT · PENETRANT TESTING EN ISO 3452
PT
Controllo con liquidi penetranti
EN ISO 3452
01
Pulizia della superficie
02
Applicazione del penetrante
03
Tempo di penetrazione (≥ 20 min)
04
Lavaggio e rivelatore
05
Ispezione e registrazione
Qualifica del personale
EN ISO 9712 · Seviye 2
Tempo di penetrazione
≥ 20 minuti
Intervallo di temperatura
10 – 50 °C
Limite di rilevamento
Larghezza > 1 µm
Materiale
Non ferromagnetici · tutti i metalli
Criterio di accettazione
EN ISO 23277
Rilevamento cricche superficiali
Molto alta
Materiali applicabili
Ampia (non magn.)
Hacim Tespiti
Non possibile
INOXALLUMINIORAMENON MAGNETICOCRICCAPOROSITÀ
ESEGUITO IN-HOUSE ● OPERATIVO
// 03 · MT — PARTICELLE MAGNETICHE

Particelle magnetiche.

Quando si applica un campo magnetico a un materiale ferromagnetico, le particelle di ferro vengono attratte dal flusso disperso attorno ai difetti superficiali e sub-superficiali (2–3 mm). Preferito al PT sugli acciai al carbonio e basso legati.

Norma
EN ISO 17638
Materiale compatibile
Ferromagnetico
Campo magnetico
2 – 6 kA/m
Profondità di rilevamento
≤ 3 mm
Difetti rilevati
  • Cricche superficiali e sub-superficiali
  • Incollatura
  • Nidi di porosità sub-superficiali (poco profondi)
  • Difetti di laminazione/sfogliatura
Controllo con particelle magnetiche
● Particelle magnetiche · MT
■ MT · MAGNETIC PARTICLE EN ISO 17638
MT
Controllo con particelle magnetiche
EN ISO 17638
01
Magnetizzazione con giogo
02
Applicazione delle particelle (via umida/secca)
03
Ispezione in luce UV / bianca
04
Smagnetizzazione
05
Registrazione
Qualifica del personale
EN ISO 9712 · Seviye 2
Attrezzatura
Giogo (AC/DC) · Banco
Profondità di rilevamento
Superficie + sub-superficie ≤ 2 mm
Tipo di particelle
Fluorescenti (UV) · Colorate
Materiale
Solo acciaio ferromagnetico
Criterio di accettazione
EN ISO 23278
Rilevamento cricche superficiali
Massima
Sub-superficiale (≤2mm)
Buona
Hacim Tespiti
Non possibile
FERROMAGNETICOACCIAIO AL CARBONIOGIOGOAC/DCFLUORESCENTESALDATURA CRITICA
ESEGUITO IN-HOUSE ● OPERATIVO
// 04 · UT — ULTRASUONI (IN-HOUSE)

Controllo ultrasonoro.

Onde sonore ad alta frequenza attraversano il materiale e vengono riflesse quando incontrano una discontinuità (difetto, superficie interna). Il metodo più sicuro ed economico per rilevare difetti volumetrici (interni). Sulle lamiere spesse è molto più sicuro dell'RT (nessuna radiazione). Eseguito dal nostro personale certificato ISO 9712 Livello II — rapporti redatti internamente.

Norma
EN ISO 17640
Angolo della sonda
0° · 45° · 60° · 70°
Frequenza
2 – 5 MHz
Profondità di rilevamento
Volumetrico (sezione completa)
Difetti rilevati
  • Cricche interne (tutti gli orientamenti)
  • Mancanza di penetrazione, mancanza di fusione
  • Difetti volumetrici (pori grandi, inclusioni di scoria)
  • Sfogliatura (laminazione)
  • Tutti i difetti classificati come volumetrici nella ISO 5817
Controllo ultrasonoro
● Controllo ultrasonoro · UT
■ UT · ULTRASONIC TESTING EN ISO 17640
UT
Controllo ultrasonoro
EN ISO 17640
01
Taratura (blocco di riferimento)
02
Scansione (A-scan impulso-eco)
03
Valutazione degli echi
04
Dimensione e posizione del difetto
05
Rapporto e accettazione/rifiuto
Qualifica del personale
EN ISO 9712 · Seviye 2
Frequenza
Ø 5 MHz (standard)
Metodo
A-scan · Impulso-eco
Blocco di riferimento
IIW/V1 + V2
Ambito
Saldature a piena penetrazione
Criterio di accettazione
EN ISO 11666
Rilevamento difetti volumetrici
Molto alta
Profondità di rilevamento
Sezione completa
Difetti superficiali
Limitata
A-SCANIMPULSO-ECOØ5 MHzDIFETTO INTERNOGROSSO SPESSORERECIPIENTE IN PRESSIONE
ESEGUITO IN-HOUSE ● OPERATIVO
// 05 · RT — RADIOGRAFIA (ESPOSIZIONE: PARTNER · VALUTAZIONE: IN-HOUSE)

Controllo radiografico.

Radiazioni X o gamma attraversano il materiale e vengono attenuate in modo diverso in corrispondenza dei difetti, rendendoli visibili su pellicola o rivelatori digitali. L'esposizione della pellicola è eseguita da una società partner autorizzata; la valutazione della pellicola e la stesura del rapporto sono effettuate dal nostro personale RT interno EN ISO 9712 Livello 2, e i rapporti vengono aggiunti al dossier della Sua commessa.

Norma
EN ISO 17636
Tipo di sorgente
Raggi X · Ir-192
Partner
Laboratorio autorizzato
Profondità di rilevamento
Volumetrico · immagine 2D
Difetti rilevati
  • Difetti volumetrici (porosità, inclusioni di scoria)
  • Difetti planari (cricche) — se l'orientamento è favorevole
  • Mancanza di penetrazione, incollatura
  • Reazioni e irregolarità della superficie interna
Controllo radiografico
● Radyografik Muayene · RT
■ RT · RADIOGRAPHIC TESTING EN ISO 17636
RT
Controllo radiografico
EN ISO 17636
01
Preparazione della sorgente e messa in sicurezza dell'area
02
Posizionamento pellicola / rivelatore digitale
03
Esposizione (raggi X / gamma)
04
Sviluppo pellicola / lettura digitale
05
Interpretazione dell'immagine e rapporto
Tipo di sorgente
Raggi X · Gamma (Ir-192 / Se-75)
Qualifica del personale
EN ISO 9712 · Livello II + licenza per radiazioni
Capacità di rilevamento
Volumetrico · sezione completa
Opzione digitale
Pannello CR / DR
Applicazione
Recipienti in pressione · saldature critiche
Criterio di accettazione
EN ISO 10675
Rilevamento difetti volumetrici
Molto alta
Difetti superficiali
Buona
Indipendenza dallo spessore
Ampio intervallo
RAGGI XGAMMARECIPIENTE IN PRESSIONEDIGITALEAUTORIZZATO
ESPOSIZIONE: PARTNER AUTORIZZATO · VALUTAZIONE: LIVELLO 2 IN-HOUSE ● LABORATORIO PARTNER
02 / Catalogo dei difetti

DEFECT — 6 TYPES

Il metodo di controllo giusto per ogni tipo di difetto.

ISO 6520-1 / 100
C
CRICCA
100 · CRACK

Cricca

Una separazione causata dalla perdita di coesione. Può essere a caldo (solidificazione) o a freddo (idrogeno). La classe di difetto più pericolosa.

▶ VT · PT · MT · UT · RT
ISO 6520-1 / 2011
P
POROSITÀ
200 · POROSITY

Porosità

Cavità sferiche causate da gas intrappolato durante la solidificazione. Si previene con la purezza del gas di protezione, elettrodi asciutti e una superficie pulita.

▶ UT · RT (primario) · VT (se affiorante)
ISO 6520-1 / 301
S
SCORIA
300 · SLAG

Inclusione di scoria

Residui di scoria rimasti nella saldatura per insufficiente pulizia tra le passate. Si previene con una molatura/spazzolatura disciplinata nelle saldature multipassata.

▶ UT · RT
ISO 6520-1 / 401
F
FUSIONE
401 · LACK OF FUSION

Mancanza di fusione

Mancato raggiungimento della fusione completa tra materiale d'apporto e metallo base o tra le passate. Causata da corrente bassa o tecnica errata.

▶ UT (primer) · RT
ISO 6520-1 / 4021
R
RADICE
402 · LACK OF PEN.

Mancanza di penetrazione

Mancato attraversamento dell'intero spessore del materiale da parte della passata di radice. Si verifica con angolo di cianfrino, apertura alla radice o parametri della passata di radice errati.

▶ UT · RT · VT (se accessibile)
ISO 6520-1 / 5011
U
OLUK
501 · UNDERCUT

Incisione marginale

Un intaglio/solco nel materiale base al piede del cordone. Causato da corrente eccessiva o angolo errato della torcia. Punto di innesco delle cricche di fatica.

▶ VT (primer) · MT · PT
03 / Criteri di accettazione

EN ISO 5817

I livelli di accettazione sono determinati dai requisiti dell'applicazione.

Non tutti i lavori vengono controllati con la stessa severità. In base alla classe di rischio strutturale si applica l'accettazione EN ISO 5817 livello B, C o D. Salvo diversa indicazione, lo standard predefinito di ArmaWeld è il più severo, il livello B.

Classe Applicazione tipica Cricca Poro (singolo) Incisione marginale Disallineamento
B · Severo Recipienti in pressione, gru, carichi dinamici, strutture critiche Non ammessa d ≤ 0.2·t · max 3mm ≤ 0.5 mm ≤ 0.1·t · max 3 mm
C · Medio Carpenteria strutturale generica, elementi di macchine Non ammessa d ≤ 0.3·t · max 4mm ≤ 1.0 mm ≤ 0.15·t · max 4 mm
D · Basso Carico statico, non in vista, bassa importanza Non ammessa d ≤ 0.4·t · max 5mm ≤ 1.5 mm ≤ 0.25·t · max 5 mm
04 / Teknik Derinlik

Ambito CND e prove di accettazione

Matris

Matrice dell'estensione CND (per settore)

Settore / NormaVTPTMTUTRTAccett. VTAccett. UTAccett. MTAccett. PTAccett. RTNota applicativa
EN 1090 EXC3100%—10% critiche5% piena pen.—EN ISO 5817 BEN ISO 11666 Livello BEN ISO 17638——La 5817 si applica solo al VT. UT: t≥8 mm, piena pen., preparazione accessibile. Angolo/spigolo: MT o VT.
PED Cat. II–III100%100% (inox/Al)—100% piena pen.100% saldatureEN ISO 5817 BEN ISO 11666 / 17640—EN ISO 23277EN ISO 17636 / EN 13445PT al posto di MT su inox/alluminio. RT tramite laboratorio partner.
EN 15085 CL1100%——100%—EN ISO 5817 BEN ISO 11666 + EN 15085———UT obbligatorio sui giunti a fatica; il solo VT non è sufficiente.
Benna HARDOX100%—20%——EN ISO 5817 C—EN ISO 17638——UT raramente applicato (angolo t<12 mm). MT per HARDOX ferromagnetico.
Processo inox100%100% critiche—Per progettoLaboratorio partnerEN ISO 5817 BEN ISO 11666 / 17640—EN ISO 23277 / 3452-1EN ISO 17636MT non applicabile (non magnetico). Preferibili PT o UT.
Macchinari in genere100%Inox/Al critiche10% (CS)t≥8 mm piena pen.Laboratorio partnerEN ISO 5817 B/CEN ISO 11666 (progetto)EN ISO 17638EN ISO 23277EN ISO 17636 (progetto)Estensione CND definita nell'ITP; metodo scelto in base a materiale e tipo di giunto.

Importante: la EN ISO 5817 è esclusivamente la classe di accettabilità per il VT. UT → EN ISO 11666/17640, MT → EN ISO 17638, PT → EN ISO 23277/3452-1, RT → EN ISO 17636. Nessun UT su cordoni d'angolo/di spigolo senza piena penetrazione.

Personel

Tabella delle competenze del personale CND

MetodoLivelloCertificatoAmbito
VT (visivo)Livello IIEN ISO 9712Tutti i tipi di progetto
PT (liquidi penetranti)Livello IIEN ISO 9712Inox, alluminio, CS critici
MT (magnetoscopico)Livello IIEN ISO 9712Acciaio ferromagnetico, HARDOX
UT (ultrasuoni)Livello IIEN ISO 9712Lamiera spessa, piena penetrazione, EN 15085
RT (radiografia)Laboratorio partnerAccreditato (TÜRKAK)PED, recipienti in pressione, saldature critiche
FAT

FAT — Procedura di collaudo in fabbrica

  1. Riunione preliminare (Pre-FAT): ITP, piano di prova e criteri di accettazione approvati con cliente/ente terzo.
  2. Riesame documentale: verifica di WPS, MTC, rapporti CND, rapporto dimensionale, DoP CE.
  3. Controllo visivo: VT 100%; trattamento superficiale, marcatura, qualità di verniciatura/zincatura.
  4. Verifica dimensionale: tolleranze di disegno; rapporto dimensionale.
  5. Prova funzionale: idrostatica, pneumatica, movimento meccanico — secondo specifica di progetto.
  6. Ripetizione CND (se richiesta): UT/RT aggiuntivi sulle saldature critiche; tasso di scarto riportato.
  7. Punch list e chiusura: elenco dei punti aperti; correzione e ripetizione della prova registrate.
  8. Rapporto FAT: documento firmato di accettazione/rifiuto; autorizzazione alla spedizione.