La simbologia di saldatura è il sistema di simboli standardizzati utilizzato sui disegni tecnici per definire un giunto saldato. In Europa si utilizza la EN ISO 2553; negli USA si applica la AWS A2.4. Tra i due sistemi esistono differenze fondamentali nel senso di lettura.
Struttura di base del simbolo
- Linea di riferimento: linea principale orizzontale
- Freccia: indica la posizione del giunto
- Simbolo elementare: forma geometrica che indica il tipo di saldatura
- Simboli supplementari: finitura superficiale, saldatura perimetrale, saldatura in opera, ecc.
Simboli elementari di saldatura
| Simbolo | Significato | Descrizione |
|---|---|---|
| I | Giunto a lembi retti | Senza apertura alla radice, lamiera sottile |
| V | Cianfrino a V | Preparazione a V da un solo lato |
| X (doppia V) | Doppia V | Lamiera spessa, simmetrico |
| U | Cianfrino a U | Lamiera molto spessa, meno metallo d'apporto |
| K (triangolo) | Saldatura d'angolo | Giunto a T, saldatura di riempimento |
| Cerchio (chiuso) | Saldatura perimetrale | Saldatura lungo tutto il perimetro |
| Bandierina | Saldatura in opera | Eseguita fuori dall'officina |
Posizionamento del simbolo: EN ISO 2553
- Sistema A (europeo): simbolo del lato freccia sopra la linea di riferimento, lato opposto sotto
- Sistema B (standardizzato ISO): doppia linea di riferimento (tratteggiata in alto) — preferito per i progetti internazionali
Differenza rispetto alla AWS A2.4: nella AWS il simbolo del lato freccia si scrive sempre sotto la linea di riferimento, al contrario della EN ISO 2553. Non mescolare mai le due norme su uno stesso disegno.
Indicazioni dimensionali
- a: altezza di gola (saldatura d'angolo)
- z: lato del cordone (saldatura d'angolo)
- s: profondità della saldatura (profondità di penetrazione per giunti testa a testa)
- L: lunghezza della saldatura (saldature intermittenti)
- e: passo tra le saldature (intermittenti)
- n: numero di tratti di saldatura (intermittenti)
Esempi pratici
Esempio 1: doppio cordone d'angolo su giunto a T
Simbolo: a5 ▽ ⌒
Significato: gola 5 mm, cordone d'angolo continuo su entrambi i lati.
Esempio 2: cordone d'angolo intermittente
Simbolo: a4 ▽ 6×50 (100)
Significato: gola 4 mm, sei tratti lunghi 50 mm, passo 100 mm.
Simboli di saldatura perimetrale e in opera
- Cerchio (○): saldatura perimetrale (lungo tutto il perimetro)
- Bandierina (▶): saldatura in opera — da eseguire sul luogo di montaggio
Finitura superficiale e indicazioni nella coda
- Linea piatta (—): finitura a filo (molatura)
- Arco concavo (∪): superficie concava
- Arco convesso (∩): superficie convessa
Nella coda della linea di riferimento: numero del processo (EN ISO 4063), numero della WPS, tipo e percentuale di CND, livello di accettazione.
Buona pratica: combinare nella coda numero del processo, numero della WPS e livello di accettazione fornisce al fabbricante tutte le informazioni a colpo d'occhio. Esempio: 135 / WPS-022 / EN ISO 5817-B
Supporto per disegni tecnici e preparazione delle WPS
Richiedete supporto tecnico per la simbologia di saldatura e la documentazione tecnica.
Contattaci →